Archiv für den Autor: Chris Kurbjuhn

„Der Mann entstand aus einem männlichen Wesen durch eine willentliche Vergeudung von Energie. Vor allem anderen war es der Wille eines Mannes, entbehrlich zu sein. Wie eine Sonne schürte ein Mann das Feuer seiner Ehre mit der eigenen Substanz. Der magnus animus oder magnus virilis opferte sich selbst unter Geringschätzung des eigenen Lebens.“

(A male was transformed into a man by the willful expenditure of energy. Above all, a man willed himself to be expendable. Like the sun, a man fed the fire of his honor on his own substance. The magnus animus, the animus virilis, squandered itself in contempt of its own dear life.)

Carlin A. Barton, Professorin für Geschichte an der Universität von Massachussetts, über den Ehrbegriff der Männer im Alten Rom

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit”zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.