Das männliche Zitat der Woche (XXIX): James Terry White

„Ein Mann muss nichts Schlechtes tun, um zum Versager zu werden. Einfaches Nichtstun genügt. Die Natur protestiert überall gegen den Müßiggang: Alles, was aufhört, nach einem Ideal zu streben, vergeht schnell. Es ist das fortdauernde Streben, höher und weiter zu kommen, durch das Männlichkeit und Charakter sich entwickeln.“

(It is not necessary for a man to be actively bad in order to make a failure in life; simple inaction will accomplish it. Nature has everywhere written her protest against idleness; everything which ceases to struggle toward an ideal, rapidly deteriorates. It is the constant effort to get higher and further, which develops manhood and character)

James Terry White

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Be Sociable, Share!
Tagged , , . Bookmark the permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.