„Ein Mann ist jemand, der seinen Körper trainiert hat, damit er seinem Geist dienen kann. Der seine Leidenschaften gezähmt hat, damit sie Diener seines Willens sind. Der sich an der Schönheit erfreut, die Wahrheit liebt, alles Falsche hasst und andere so respektiert wie sich selbst.“
(A man is one whose body has been trained to be the ready servant of his mind; whose passions are trained to be the servants of his will; who enjoys the beautiful, loves truth, hates wrong, loves to do good, and respects others as himself.)
Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.
![Foto: Shirou Aoyama (http://www.bungakukan.or.jp/) [Public domain], via Wikimedia Commons](https://blog.nassrasur.com/wp-content/uploads/Yukio_Mishima-300x252.jpg)
Dies ist die Prüfung deiner Männlichkeit: Wieviel bleibt dir, wenn du alles außer dir selbst verloren hast?
„Wenn eine Eichel zu keimen beginnt, ist sie noch lange keine Eiche. Sie muss lange Sommer und strenge Wintertage überstehen. Sie muss den Frost ertragen, den Schnee, Gewitter und Stürme, die an ihrer Rinde zerren, bis sie eine wirkliche Eiche ist. Und so ist ein Mann noch kein Mann, wenn er geboren wird. Das ist nur sein Anfang. Seine Männlichkeit entsteht mit den Jahren. Derjenige, der stets wohlhabend durchs Leben geht und faltenlos zu Grabe fährt, ist noch nicht einmal ein halber Mann. Schwierigkeiten sind Gottes Aufträge und gleichzeitig seine Trainer, und nur durch sie kann man die vollkommene Männlichkeit erreichen.“
„Je länger ich lebe, desto sicherer bin ich, dass der größte Unterschied zwischen Männern – zwischen den Schwachen und den Starken, den Großen und den Unbedeutenden – in ihrer Kraft besteht, in ihrer unbesiegbaren Entschlossenheit. Wenn ein Vorsatz einmal gefasst ist, heißt es Tod oder Sieg! Diese Fähigkeit kann alles in dieser Welt erreichen, und kein Talent, keine Umstände, keine Gelegenheit wird ohne sie aus einer zweibeinigen Kreatur einen Mann machen.“
„Einem Mann zu offenbaren, wie sehr er einem wilden Tier gleicht, ohne ihm gleichzeitig seine Fähigkeit zur Größe zu zeigen, kann gefährliche Folgen haben. Genauso gefährlich ist es, ihm seine Größe zu zeigen, aber nicht seine Bösartigkeit. Noch gefährlicher ist es, ihn über beides im Unklaren zu lassen; aber es ist äußerst segensreich, einem Mann seine beiden Seiten bewusst zu machen.“
„Ohne Gegner wird Virtus
„Im privaten und öffentlichen Leben gelten die gleichen Regeln – Wahrhaftigkeit und Männlichkeit sind die Tugenden, die einen wesentlich besser durch die Welt bringen als Politik oder Berechnung oder andere Worte, die erdacht wurden, um ein Abweichen vom geraden Weg zu verschleiern.“
zu unserer Facebookseite
