Das männliche Zitat der Woche (VII): Theodore Roosevelt

Foto: Public Domain

Foto: Public Domain

„Den Mann des furchtsamen Friedens bewundern wir nicht. Wir bewundern den Mann, der die siegreiche Anstrengung verkörpert; den Mann, der seinem Nachbarn niemals Unrecht tut, der stets bereit ist, dem Freund beizustehen, der aber gleichzeitig die männlichen Eigenschaften hat, um im ernsten Kampf des tatsächlichen Lebens zu gewinnen.“

(We do not admire the man of timid peace. We admire the man who embodies victorious effort; the man who never wrongs his neighbor, who is prompt to help a friend, but who has those virile qualities necessary to win in the stern strife of actual life.)

Theodore Roosevelt

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit”zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Foto Public Domain

Markiert mit , .Speichern des Permalinks.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.
Bitte nicht wundern: nach dem Absenden verschwindet Dein Kommentar einfach und wird erst nach Freischaltung durch uns sichtbar -- also nicht mehrfach absenden!