Das männliche Zitat der Woche (XVI): Norman Mailer

256px-Norman_Mailer,_1988Männlichkeit ist nichts, was dir verliehen wird, sondern etwas, dass du erringst. Und du erringst sie, in dem du kleine Schlachten ehrenhaft schlägst und gewinnst.

“Masculinity is not something given to you, but something you gain. And you gain it by winning small battles with honor.”

Norman Mailer

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Foto by MDCarchives (Own work) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

 

Das männliche Zitat der Woche (VI) Norman Mailer

256px-Norman_Mailer,_1988„Weil es nur noch sehr wenig Ehre im amerikanischen Leben gibt, gibt es eine gewisse eingebaute Absicht, Männlichkeit in amerikanischen Männern zu zerstören.

(Because there is very little honor left in American life, there is a certain built-in tendency to destroy masculinity in American men)

Norman Mailer

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit”zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Foto by MDCarchives (Own work) [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons