Das männliche Zitat der Woche (XXXIV): Alexandre Dumas

Bild: Nadar [Public domain], via Wikimedia Commons

Bild: Nadar [Public domain], via Wikimedia Commons

„Das Leben ist ein Sturm, mein junger Freund. In diesem Augenblick aalst du dich noch im Sonnenschein, und im nächsten Moment wirst du auf den Felsen zerschmettert. Was einen Mann ausmacht, ist das, was er tut, wenn ein solcher Sturm kommt. Du musst dem Sturm ins Auge sehen und ihm entgegenschreien: ‚Tu das Schlimmste, zu dem du fähig bist! Ich werde das meine tun.'“

Der Graf von Monte Christo, Alexandre Dumas

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXXIII): Thukydides

Abb.: Public Domain

Abb.: Public Domain

„Wir Griechen lieben das Schöne und haben doch einen einfachen Geschmack. Wir schulen unseren Geist, ohne unsere Männlichkeit zu verlieren.“

Thukydides

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXXII): Jack Kerouac

Kerouac_by_Palumbo

Foto by Tom Palumbo from New York, NY, USA (Jack Kerouac) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons

„Kein Mann sollte durch das Leben geht, ohne einmal die gesunde, sogar langweilige Einsamkeit in der Wildnis zu erfahren, wo er zu sich selbst findet und nur auf sich selbst vertrauen kann. So lernt er seine wahre und verborgene Kraft kennen.“

Jack Kerouac

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXXI): Robert Jordan

Es gibt eine, die wichtigste Regel, die für alle Männer gilt: Was immer kommen mag, begegne ihm aufrecht.

(“There is one rule, above all, for being a man. Whatever comes, face it on your feet.“)

Robert Jordan

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXX): Sam Keen

Ein Mann muss sich zwei Fragen stellen:Die erste ist „Wo gehe ich hin?“ und die zweite ist „Wer wird mit mir gehen?“ Wenn du diese beiden Fragen jemals in der falschen Reihenfolge stellst, bist du in Schwierigkeiten.

(„There are two questions a man must ask himself: The first is ‘Where am I going?’ and the second is ‘Who will go with me?’ If you ever get these questions in the wrong order you are in trouble.“)

Sam Keen

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXIX): James Terry White

„Ein Mann muss nichts Schlechtes tun, um zum Versager zu werden. Einfaches Nichtstun genügt. Die Natur protestiert überall gegen den Müßiggang: Alles, was aufhört, nach einem Ideal zu streben, vergeht schnell. Es ist das fortdauernde Streben, höher und weiter zu kommen, durch das Männlichkeit und Charakter sich entwickeln.“

(It is not necessary for a man to be actively bad in order to make a failure in life; simple inaction will accomplish it. Nature has everywhere written her protest against idleness; everything which ceases to struggle toward an ideal, rapidly deteriorates. It is the constant effort to get higher and further, which develops manhood and character)

James Terry White

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXVIII): Yukio Mishima

Foto: Shirou Aoyama (http://www.bungakukan.or.jp/) [Public domain], via Wikimedia Commons

Foto: Shirou Aoyama (http://www.bungakukan.or.jp/) [Public domain], via Wikimedia Commons

„Isao hatte niemals eine Frau sein wollen. Er hatte sich niemals etwas anderes gewünscht, als ein Mann zu sein, auf männliche Weise zu leben und einen männlichen Tod zu sterben. Ein solches Leben als Mann bedeutete, stets die eigene Männlichkeit zu beweisen – heute mehr Mann zu sein als gestern, morgen mehr Mann zu sein als heute. Ein Mann zu sein bedeutete, stets und ständig höher zu streben, nach dem Zenith der Männlichkeit, und schließlich dort zu sterben, umgeben vom weißen Schnee dieses Gipfels.“

Yukio Mishima

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

Das männliche Zitat der Woche (XXVII): John Ruskin

John_Ruskin_1850s_2„Ein Mann ist jemand, der seinen Körper trainiert hat, damit er seinem Geist dienen kann. Der seine Leidenschaften gezähmt hat, damit sie Diener seines Willens sind. Der sich an der Schönheit erfreut, die Wahrheit liebt, alles Falsche hasst und andere so respektiert wie sich selbst.“

(A man is one whose body has been trained to be the ready servant of his mind; whose passions are trained to be the servants of his will; who enjoys the beautiful, loves truth, hates wrong, loves to do good, and respects others as himself.)

John Ruskin

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.

 

Das männliche Zitat der Woche (XXVI): Yukio Mishima

Foto: Shirou Aoyama (http://www.bungakukan.or.jp/) [Public domain], via Wikimedia Commons

Foto: Shirou Aoyama (http://www.bungakukan.or.jp) [Public domain], via Wikimedia Commons

„Der Ethos des Samurai ist die politische Wissenschaft des Herzens. Er wurde entwickelt, um Ermüdung und Entmutigung kontrollieren zu können, so dass man sie nicht anderen zeigte. Man dachte, es wäre wichtiger, gesund auszusehen als gesund zu sein. Dass es wichtiger wäre, kühn und wagemutig zu erscheinen als so zu sein. Da diese Interpretation von Moral auf der sehr speziellen männlichen Eitelkeit beruht, ist sie die vielleicht männlichste Sichtweise auf moralische Grundsätze.“

(“…the samurai ethic is a political science of the heart, designed to control such discouragement and fatigue in order to avoid showing them to others. It was thought more important to look healthy than to be healthy, and more important to seem bold and daring than to be so. This view of morality, since it is physiologically based on the special vanity peculiar to men, is perhaps the supreme male view of morality.”)

Yukio Mishima

Unsere Kollegen von “The Art of Manliness” haben eine hervorragende Sammlung von Zitaten zum Thema “Männlichkeit” zusammengestellt. In loser Folge bringen wir die besten dieser Zitate in deutscher Übersetzung.